مراقبة الجودة المستقلة
جودة. دون تعارض في المصالح.
يمكن لـ STRIZ توفير طبقة جودة مستقلة بين الإنتاج والتسليم النهائي سواء أُنتج المحتوى عبر شبكة STRIZ أو عبر موردين خارجيين اختارهم العميل مباشرةً.
يمنح ذلك العملاء عملية مراجعة مستقلة ومتّسقة عبر موردين ولغات وأسواق متعددة.
قد تشمل الخدمات
- مراقبة الجودة اللغوية
- مراجعة الترجمة والاقتباس
- مراجعة المحتوى المدبلج
- مراقبة جودة الترجمة
- فحوصات تزامن الصوت والصورة
- مراجعة الدقة الثقافية والسياقية
- مشاهدة المحتوى كاملاً
- مراقبة جودة التسليم النهائي
- مراقبة جودة الوصف السمعي وترجمات SDH مع مجموعات التركيز
عيون مستقلة. معايير ثابتة.
أخبرنا بما تحتاج إليه. ونحن نبني الحل.